居住在巴黎的三兄弟莉雅、安德里和天生失聰的小弟弟泰歐，今年夏天到了普羅旺斯，住在素未謀面的外公家中，媽媽和種欖檻樹的外公因多年前失和，所以他們也不奢望這假期會有多夢幻，尤其是出門前一天爸爸才告訴他們要跟媽媽分居。 年輕世代和他們眼中的老頑固一開始就格格不入，未料在七十年代成長的外公保羅也有一段讓他們驚艷的過去，三兄弟在美麗的阿爾碧山脈中慢慢體會到外公外婆的風光歷史，兩個世代的矛盾也漸漸化解...... 詳全文